Leitartikel / Editorial

 

Editorial

 

Getting ready!

 

Desde hace algún tiempo venimos hablando acerca de lo que viene, acerca del gran potencial de nuestro pipeline y de los nuevos productos que año tras año con gran cantidad de recursos, esfuerzos y adecuado Know-how hemos estado desarrollando. Ha llegado el momento en que estos productos están muy cerca de convertirse en una realidad y nuestra atención ahora está enfocada en asegurar que podemos sacarles el máximo partido.

 

Más allá de los seis nuevos productos que hemos lanzado en diferentes países durante los dos últimos años, nos estamos acercando al período en el que aclidinio y linaclotida, los productos con mayor potencial de ventas, pueden llegar al mercado.


Los resultados positivos de la votación del Comité Asesor de la FDA para aclidinio, aunque no son vinculantes, nos permiten ser optimistas. Además, los procesos regulatorios en la UE también siguen avanzando bien.

 

Los equipos de I+D siguen trabajando en ello, pero también es el momento en el que los grupos de marketing global y equipos médicos, junto con nuestras organizaciones locales, están avanzando a velocidad creciente y van asumiendo un rol importante.


Estamos haciendo un enorme progreso en la mejora y ampliación de nuestros equipos, sobre todo, en la primera ronda de países que afrontarán el reto como Reino Unido, Alemania y los países nórdicos. También, estamos estableciendo alianzas que complementan nuestros esfuerzos para mantener una posición competitiva en el mercado.


¡Getting ready: nos estamos preparando a fondo!

 

La compañía y el Consejo de Administración están realizando una apuesta, tanto financieramente como en la asignación de recursos, para asegurar que capitalizaremos al máximo el potencial de nuestro pipeline. Sabemos que no es sencillo: la drástica presión que el gobierno y los pagadores están ejerciendo sobre los presupuestos de salud hace que la introducción de nuevos fármacos innovadores se vuelva mucho más laboriosa y difícil que en años anteriores. Sin embargo, nuestros medicamentos cuentan con grandes atributos, por lo que contamos con una magnífica carta de presentación ante nuestros clientes y, como tal, debemos estar entusiasmados por la oportunidad que tenemos ante nosotros, así como también concentrarnos en realizar un excelente trabajo para alcanzar nuestros objetivos.

 

Estoy asimismo muy satisfecho con el trabajo que se está realizando para avanzar en la implementación de nuestros Valores corporativos y sigo convencido de que nos ayudarán a afrontar mejor los grandes cambios que estamos experimentando en nuestro entorno.

 

¡Sigamos apretando el acelerador!


 

Leitartikel

 

Getting ready!

 

Schon seit einiger Zeit diskutieren wir über die Zukunft; über das große Potenzial unserer Pipeline und der neuen Produkte, die wir Jahr für Jahr unter großem Einsatz von Ressourcen, Planungsaufwand und Fachwissen entwickelt haben. Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, da diese Erzeugnisse kurz davorstehen, Wirklichkeit zu werden; und unsere Aufmerksamkeit konzentriert sich darauf, wie wir den größtmöglichen Nutzen aus ihnen ziehen können.

 

Über die sechs neuen Produkte hinaus, die wir im Laufe der letzten zwei Jahre in verschiedenen Ländern herausgebracht haben, nähern wir uns der Phase, in der Aclidinium und Linaclotid, zwei Medikamente mit größerem Verkaufspotenzial, auf dem Markt kommen können.

Die positiven Ergebnisse bei der Abstimmung des FDA-Ausschusses über Aclidinium stimmen uns optimistisch, obschon sie nicht bindend sind; zudem nehmen die Regulierungsprozesse in der EU einen guten Verlauf.

 

Die Teams von I+D arbeiten weiterhin daran, doch ist dies auch die Zeit, in der Gruppen des globalen Marketings und Medizinerteams gemeinsam mit unseren Einrichtungen vor Ort und mit zunehmender Geschwindigkeit vorankommen und im Begriff sind, eine wichtige Rolle zu übernehmen.

Wir machen enorme Fortschritte bei der Verbesserung und Vergrößerung unserer Teams, insbesondere in den Ländern, die eine Herausforderung darstellen, wie Großbritannien, Deutschland und Skandinavien. Oberdrein schließen wir Bündnisse, die unsere Anstrengungen, eine wettbewerbsfähige Stellung am Markt zu behalten, ergänzen.

 


Getting ready: Wir bereiten uns gründlich vor!

 

Das Unternehmen und der Aufsichtsrat haben sich zum Ziel gesetzt, die volle Ausschöpfung des Potenzials unserer Pipeline sowohl in finanzieller Hinsicht als auch durch die Zuteilung von Ressourcen sicherzustellen. Wir wissen, dass dies nicht einfach ist: Der enorme Druck, den die Regierungen und Beitragszahler derzeit auf die Gesundheitskosten ausüben, hat zur Folge, dass sich die Einführung neuer innovativer Arzneimittel heute als sehr viel arbeitsintensiver und schwieriger herausstellt als in den vergangenen Jahren. Allerdings zeichnen sich unsere Medikamente durch bedeutsame Merkmale aus, die uns eine ausgezeichnete Präsentation vor unseren Kunden sowie Begeisterung angesicht der vor uns liegenden Möglichkeiten erlauben. Zugleich konzentrieren wir uns auf die Ausführung einer hervorragenden Arbeit zur Erreichung unserer Ziele.

 

Überdies bin ich auch mit dem bisher geleisteten Pensum bei der Einführung unserer Unternehmenswerte sehr zufrieden und überzeugt davon, dass sie uns bei der Bewältigung der vor uns liegenden großen Veränderungen in unserem Umfeld helfen werden.

 


Geben wir weiterhin Vollgas!


Mobil: 0049 – (0)160 – 4377990
helmutoschmickler@gmx.de