Curriculum Vitae

 

  

 

      1961                                               Nacido en Bad Neuenahr, Alemania

 

                          Carrera profesional y actividades artisticas                         

 

2004 – 2016                               Traducciones, Voice-over (grabaciónes de voz)

                                                   Inglés > Alemán, Español > Alemán

                                                   Música en vivo, producción de música, sounddesign

 

2001 – 2003                               Circo FlicFlac 

                                                   Teclista, guitarrista y compositor

                                                   Acompañamiento musical de 1.200 espectáculos

 

1990 – 2016                               Actividades musicales 

                                                   Teclista, guitarrista y cantante

 

1991 – 2000                               Actor de teatro

                                                        

1991 – 2000                               Producciones cinematográficas y telenovelas

                                                   Comparsa

 

 

1984 – 1986                               Estudios artísticos y lingüísticos

                                                   EEUU, Mexico y Africa

 

 desde 1977                              Clases de guitarra y teclado

 

                                         Aprendizaje y formación continua

 

           1980                                Instituto estatal Ahrweiler

                                                   Bachillerato / selectividad

 

1981 – 1982                               Caritas Verband Ahrweiler

                                                   Servicio civil

 

1987 – 1990                               Fa. Kschier Berlin

                                                   Aprendizaje de carpintero con certificado

 

2004 – 2005                               Datenklang Berlin

                                                   Diploma de diseñador de sonido

 

2005 – 2006                               Felix Bloch Erben Berlin

                                                   Prácticas en el estudio de grabación

 

2006 – 2007                               6 meses de estudios culturales y lingüísticos en India                                                    Inglés y música de la India

 

 2010                                3 meses de estancia de trabajo en India

                                         (Traducción de un libro y producción de un CD musical)